当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

catti笔译在线播放_catti笔译模拟网站(2024年11月免费观看)

内容来源：麦吉窗影视所属栏目：导读更新日期：2024-11-29

catti笔译

Catti三级笔译考试全攻略报名参加Catti三级笔译考试已经有两个多月了，报名费花了166元！这次考试完全是裸考，没有做任何准备。 𐟓… 考试当天，上午是笔译综合（9:00-11:00），分为三个部分： I. 词汇和语法（60分） II. 阅读理解（30分） III. 完形填空（20分）感觉题目挺难的，有不少生僻单词，比如“ailing”。时间非常紧凑，基本上没有时间检查。很多大学生也参加了这次考试，感觉有点像大学时期的考试，真是怀念啊！下午是笔译实务（13:30-15:30），包括一篇中翻英和一篇英翻中。特别提醒一下，实务考试可以带字典！中英、英中各一本。昨天看准考证时突然想起来，特别感谢师妹，昨晚从图书馆临时借了一本，某团跑腿送到我家。现在的生活真是太便利了！在去麦当劳的路上，路过三十八中、九一小学和山大附小。当然，最满意的还是麦当劳的午餐，特别推荐板烧鸡腿堡，真的很符合我的中国胃！

日语CATTI备考心得分享最近突然想整理一下自己备考CATTI的经历，距离上次考二笔已经好久了。CATTI笔译考试分为笔译综合能力和笔译实务两部分。笔译综合能力时长：2小时题型：客观题，包括单词、语法和阅读，难度大约在专八和N1之间。笔译实务时长：3小时题型：中译日和日译中各两篇可携带纸质版字典参考书目 CATTI指定教材：里面有真题，可以分配时间进行练习。语法单词阅读：复习综合时可以用红蓝宝书和日语专八辅导书。备考感受题量大，机考很考验打字速度和反应敏感度。多为政经文题材，平时可以多练习这些方面，积累相关用语（背景知识）。思考时间不多，要合理控制时长，语法基础和语句逻辑很重要。平时练习中，可以学会运用中日互译技巧，比如长定语的处理、品词转换、增译减译、主动变被动等。《汉日翻译教程》虽然有点旧，但提及的中日译技巧还是挺不错的。《翻译必携》武吉次郎日本侨报社也是不错的参考。日常练习文段层次结构：考虑句子间的连接。用词选择：多积累常见搭配、句式和惯用表达。归纳总结：可以用OneNote进行归纳总结。常用网址检索中国特色词汇：中国特色话语对外翻译标准化术语库中国核心词汇_多语言的中国百科全书出于对翻译的兴趣，有些地方可能说得不太专业，还望多多指教～

CATTI笔译阅卷标准：汉译英篇经过前五期的英译汉阅卷标准分享，我们终于迎来了汉译英的精彩篇章！𐟎‰ 在这次分享中，我们将深入探讨汉译英的评分标准，为考生们提供更全面的备考指导。 𐟓š 汉译英的评分标准同样细致且严格，我们将从词汇选择、语法结构、表达地道性等多个方面进行详细解读。通过这些标准的介绍，希望能帮助大家更好地掌握翻译技巧，提升翻译水平。 𐟌Ÿ 此外，我们还将探讨CATTI笔译考试的其他重要内容，如各个等级考试的时间安排、内容介绍等。 𐟎ˆ 最后，我们期待在未来的日子里，与你一起探索更多与CATTI考试相关的知识，共同进步，共同成长！

CATTI二级笔译词汇替换技巧全解析在CATTI二级笔译考试中，词汇替换部分占据了20%的分数，共20道单选题，每题1分。答题时间建议控制在10到15分钟之间。这部分考察的内容不仅仅是简单的同义替换，而是对词汇的综合理解、加工能力，包括词汇量、语法知识、百科知识、固定搭配和惯用法的掌握，以及根据上下文语境推断和选择词义的能力。 𐟓š 练习方向通过思辨和选择，确定词汇在句子中的具体意思。辨别意义和用法容易混淆的词，区分形近词。掌握固定搭配和习惯用语。把握句子语法结构和整体语义取向，利用语言成分之间的修饰关系得出答案。 𐟔 解题步骤浏览题干，切分句子结构，弄清语言成分间的修饰关系。圈出题干中有提示作用的词，比如对语义有暗示，或对语用、搭配有限定的词。审视选项，排除与题干语义矛盾或不合逻辑的选项，判断细微语义差别和搭配限制。 𐟒ᠦ示不是简单的同义替换，它考查对词汇的综合理解加工，对的词汇量、语法知识、百科知识、固定搭配、惯用法的储备及根据上下文语境推断和选择词义等能力。通过以上方法和步骤，你可以更好地准备CATTI二级笔译的词汇替换部分，提高答题的准确性和速度。

韩语CATTI笔译：戏曲术语大揭秘 𐟎튦ˆ曲术语大揭秘！让我们一起来探索中华传统文化的瑰宝——戏曲的韩语表达吧！𐟎‰ 𐟓œ 词汇大放送：京剧：경극 昆曲：곤곡 评剧：평극 秦腔：진강 豫剧：예극 越剧：월극 黄梅戏：황매극 皮影戏：그림자극 川剧：천극 变脸：변검 花脸：화검 卑鄙：비천하다 行当：행당 滑稽：익살맞다 奸诈：간사하다 剧目：레퍼토리 龙套：엑스트라 载歌载舞：흥겹게 노래 부르고 춤 추다 𐟎�ˆ曲与乐器：斗（徽剧）：鬥（漢劇）召（国剧）：句.卫行当：生（生）、旦（旦）、净（净）、丑（丑）生：老生（老生）、小生（小生）旦：青衣（青衣）、花旦（花旦）、武旦（武旦）、刀马旦（刀马旦）、老旦（老旦）名角：梅兰芳（梅蘭芳）、郑璇秋（鄭視秋）、尚小云（尚小雲）、荀慧生（荀慧生）净：花脸（花脸）丑：小花脸（小花脸）、三花（三花） 𐟎젤𘭥›𝤺”大戏曲剧种：京剧、豫剧、越剧、黄梅戏、评剧 𐟌ˆ 川剧变脸：变脸是川剧表演艺术的特殊技巧之一。演员通过特定的身法、手法，在极短的瞬间，变幻出五颜六色的脸谱，为剧情增添许多魅力。 𐟎�™š拟表演：中国戏曲的表演，多以虚拟为特征。如跑一个圆场就算越过千山万水，四个“龙套”就可以代表千军万马，空拉一下弓弦对方就应声倒地。演员的虚拟表演激发了观众的想象力，使观众把这些作为真实情景来接受。让我们一起沉浸在戏曲的世界里，感受中华传统文化的魅力吧！𐟎�耀

CATTI笔译备考攻略：三阶段全掌握！ 𐟌Ÿ 24年的CATTI笔译考试即将来临，许多考生都在紧张地备考。对于第一次参加考试的同学，尤其是工作党，备考时常感到无从下手。 𐟓š 由于CATTI考试的出题范围广泛，考生们在备考时容易陷入一边练习真题一边焦虑地收集资料的困境。收集了大量资料后，却不知道该从哪里开始，导致时间浪费在选择练习素材上。 𐟒ᠩ’ˆ对这种情况，我们为24年的CATTI笔译考试准备了全年的备考规划，分为三个阶段，每个阶段都有不同的侧重点。备考的同学可以按照这个规划来安排自己的学习。 𐟓… 备考分为三个阶段：第一阶段：基础巩固（1-3月）在这个阶段，考生需要系统地复习英语词汇和语法，同时加强汉译英的练习。通过大量的阅读和翻译练习，打下坚实的基础。第二阶段：强化提升（4-6月）在这个阶段，考生需要开始接触真题，进行模拟练习。通过模拟考试，找出自己的薄弱环节，并进行有针对性的强化训练。第三阶段：冲刺阶段（7-9月）在这个阶段，考生需要继续进行真题练习，同时加强模拟考试的频率。通过不断的练习，熟悉考试流程和时间安排，确保在正式考试中能够发挥出最佳水平。 𐟒ᠥ䇨€ƒ是一个长期的过程，需要考生们持之以恒。希望这份备考规划能帮助到大家，祝大家在24年的CATTI笔译考试中取得好成绩！𐟎‰

CATTI笔译备考全攻略，快来收藏吧！ 𐟌Ÿ 最近很多朋友问我如何备考今年的CATTI笔译，今天我就结合自己的经验和一些学员的总结，给大家整理了一份超全的CATTI笔译备考资料，赶紧收藏吧！综合资料推荐语法书：《英语语法新思维中级教程》 - 张满胜：这本书真的很不错，建议大家看看。或者《语法学》 - 张道真，这本书非常基础，例句也很简单，适合结合外刊一起学习。单词：单词的重要性：有学员分享说，考试后查了下完全不理解的几个词汇，发现全是雅思和GRE词汇。所以，增大词汇量是王道！不过，有些词真心不认识，结合上下文猜、用各种技巧都没用，因为划线词和替换词都不认识。所以考完试后，我决定一定要背单词了。怎么背单词呢？各有各的方法，推荐几个：直接背单词书，反复看，至少看上6到10遍才能记住。比如《如鱼得水背单词》和《GRE词汇精选》。翻译实务练习汉译英：《中式英语之鉴》：看完这本书，你会知道很多翻译细节，比如时态的省略、双动词的处理等等。《非文学翻译理论与实践》：这两本书基本涵盖了汉译英的大部分内容，看完后你会积累很多翻译思维。《通过翻译学英语》：往年学员的汉译英常见问题就是啰嗦，本来一个短语就能表达清楚，非要写一个句子，本来一句能表达清楚，非要写成两句。这本书很值得看看，看完你就会明白什么是简明英语了。此外，还需要关注报告、白皮书、各大公司介绍、各大城市省份介绍、人物介绍等。尤其是23年政府工作报告和20大报告，一定要仔细深度学习，光背词条不够。英译汉：一般取自纽约时报、卫报等外刊，所以需要看这些资料。推荐以下几本书：纽约时报卫报，高频英译汉取材金融时报中文网经济学人实务就是要多动手多练习，只有多练技巧才能变成自己的。考试的时候，都是潜意识的感觉怎么翻译，只有多练，技巧变成你的潜意识，也许你不知道你用的是什么翻译技巧，但是你就是可以翻得很好。希望这份备考攻略能帮到大家，祝大家考试顺利！如果觉得有用，记得点赞收藏哦！𐟓š✨

俄语CATTI口笔译报名及备考全攻略 𐟓㠦ƒ𓨦在翻译领域大放异彩？CATTI考试是你的必经之路！𐟚€ 本年度CATTI俄语口笔译考试报名火热进行中，别错过报名时间哦！ 𐟓… 报名及考试时间预计报名时间：8月22日至9月11日考试时间：10月26日至27日 𐟓 报名地点天津、湖北、福建、浙江、湖南、辽宁、广西、西藏、四川、河南、新疆、海南、甘肃、江西、云南、江苏、陕西、安徽、山东、贵州、山西、上海、青海、北京、重庆、吉林、宁夏、河北、广东等地均已发布报名时间，请密切关注！ 𐟌 报考网址境内报名网址：中国人事考试网境外/境内报名网址：CATTI官网 𐟓– 考试科目笔译实务/综合口译实务/综合 𐟎…𓤺Ž考试 CATTI考试分为笔译和口译两大类，口译又分为交替传译和同声传译。考试语种包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等，每个语种均分为一、二、三级，三级为最基础的级别，二级、一级难度依次上升。 𐟓š 备考建议以二级笔译为例，需要备考《笔译综合能力》和《笔译实务》两门科目。对于翻译硕士（MTI）在读生，可以凭借在读证明，免考综合能力，只考实务一科。已取得二级口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目。 𐟓– 推荐词典《精编俄汉汉俄词典》《现代俄汉双解词典（第2版）》这些词典补充了许多科技、金融、经贸方面的词汇，非常适合CATTI这种大型考试！ 𐟓 抓紧时间，积极备考，祝你顺利通过CATTI考试，开启翻译之路！𐟌Ÿ

目前CATTI笔译考试备考核心是【按照固定时间做题】！「CATTI」「武哥教翻译超话」「翻译」BrotherFive的微博视频

2023年CATTI笔译考试必备7大技巧 𐟓„ 草稿纸使用须知：考场会统一发放草稿纸，并在考试结束后统一回收。如果担心草稿纸不够用，可以在考前向监考人员申请额外的草稿纸，以免考试中临时需要。 𐟔砨𞓥…妳•功能限制：输入法会保留基本功能，如“shift”键切换中英文和软键盘等。在输入法测试页面测试这些功能，如果正常，可以在正式答题时使用。如果系统关闭了这些功能，正式答题时也无法使用。 𐟖Œ️ 编辑权限：考生可以对译文进行基础编辑（如复制、粘贴），但不能编辑考试原题（如复制原题文字）。 ⏰ 机考系统自带倒计时：机考系统自带倒计时功能，考生无需担心时间管理。 𐟓… 答题顺序灵活：考生可以自主选择答题顺序，合理分配时间，没有强制要求。 𐟓⠨‡ꥊ褺䥍𗯼š倒计时结束后，如果考生没有点击“交卷”，系统会自动强制交卷。交卷前无需取消“强调显示”或“标记”等内容，直接正常交卷即可。这些内容不影响阅卷，系统也不会保存（系统只保存考生的答案）。

专栏内容推荐

800 x 800 · jpeg
正版 catti三级笔译官方教材英语三级笔译实务综合能力教材2本搭历年真题词汇词典武峰十二天韩刚90天攻克翻译资格考试新世界 - 小编推荐 - WePost 全民代运 - 马来西亚中国淘宝代 ...
素材来自:wepost.com.my
800 x 800 · png
正版现货 catti二级笔译全国翻译资格考试二级英语笔译全2本实务真题解析+二级笔译综合真题解析搭三级笔译新世界出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
CATTI《英语口笔译常用词语应试手册》新版上线 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com
800 x 800 · png
官方授权 CATTI三级笔译官方教材 2024英语三级笔译实务教材真题解析2本套可搭三笔综合能力常用词汇手册全国翻译资格考试新世界_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

750 x 750 · jpeg
正版 CATTI二级笔译真题2022华研英语二级笔译实务综合能力历年真题含2021年真题搭配官方【图片价格品牌评论】-京东
素材来自:item.m.jd.com
350 x 350 · jpeg
《英语CATTI三级笔译实务：10大翻译技巧+12年试题超详解》(曲文琳)【摘要书评试读】- 京东图书
素材来自:item.jd.com

800 x 800 · jpeg
《无英语CATTI三级笔译实务强化训练》【价格目录书评正版】_中国图书网
素材来自:bookschina.com
800 x 800 · png
送视频】华研外语CATTI英语三级笔译考试指南全国翻译专业资格水平考试用书三级笔译实务真题基础训练综合能力三级笔译机考题库-卖贝商城
素材来自:netshop168.com

800 x 800 · jpeg
catti三级笔译 12/ 武峰十二天突破英汉翻译 (笔译篇)(第二版) +十二天突破英语语法第三版 2本英语翻译笔译报价_参数_图片_视频_怎么样_问答-苏宁易购
素材来自:suning.com
1280 x 1280 · jpeg
【二级笔译套装3册】华研外语 catti二级笔译2021英语实务历年真题综合能力模拟试卷词汇语法全国翻译资格考试二笔官方教材书_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

1059 x 1497 · jpeg
CATTI三级笔译考试词汇汇总大全&综合真题及解析_文库-报告厅
素材来自:baogaoting.com
800 x 800 · jpeg
韩刚B2A译点通90天攻克CATTI二级笔译+武峰十二天突破英汉翻译笔译篇附赠2级二级笔译真题可搭翻译资格考试catti二级笔译官方教材_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
友一个正版】备考2022catti日语三级笔译口译 CATTI 全国翻译资格考试教材日语三级笔译日语口译笔译笔》彭广陆著【摘要书评在线阅读】-苏宁易购图书
素材来自:product.suning.com
500 x 500 · jpeg
《CATTI笔译翻译技巧解析》韦震_孔网
素材来自:item.kongfz.com

800 x 800 · jpeg
CATTI英语三级笔译实务+综合共2册_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
800 x 800 · jpeg
CATTI英语笔译翻译技巧详解适用于二三级catti 2级3级三级笔译真题英语全国翻译专业资格考试 MTI翻译硕士教材英译汉汉译英_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
英语CATTI三级笔译实务10大翻译技巧+12年试题超详解英语笔译实务曲文琳英语翻译资格证考试用书3级笔译锁键盘日戴型强电系统_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
790 x 1100 · jpeg
送视频】华研外语CATTI英语三级笔译考试指南全国翻译专业资格水平考试用书三级笔译实务真题基础训练综合能力三级笔译机考题库-卖贝商城
素材来自:netshop168.com

4032 x 3024 · jpeg
CATTI三级笔译-小白备考书籍推荐
素材来自:zhihu.com
800 x 800 · png
CATTI三级笔译签约班：6月晚班 -toeic考试培训-美森网校
素材来自:mison.cn

800 x 800 · png
CATTI英语笔译实务在线直播班 - 北外考研辅导_北外考研培训_北外考研专业课辅导_北外考研专业课培训-北鼎教育
素材来自:beidingedu.cn
1308 x 818 · jpeg
两节课带你搞定CATTI英语笔译（上） - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

750 x 500 · jpeg
CATTI官网_CATTI二级笔译_CATTI二级口译_CATTI考试时间
素材来自:jp.hujiang.com
2000 x 1498 · jpeg
如何两个月通过CATTI三级笔译 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 800 · png
CATTI英语二/三级笔译/口译综合能力/实务考试指南强化训练试题模拟历年真题练习二三笔/三口辅导教材全国翻译资格考试搭武峰韩刚_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
1080 x 1273 · jpeg
2022年CATTI笔译三级什么时候出成绩？_证书_考试_资格
素材来自:sohu.com

1080 x 809 · jpeg
关于CATTI三级笔译，你该知道的都在这儿。 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1000 x 800 · jpeg
2023年11月CATTI笔译三级【韩刚签约班】_口译/翻译课程_英语考试培训_沪江网校
素材来自:class.hujiang.com

640 x 320 · jpeg
英语CATTI笔译三级考试的时间-有考网
素材来自:yongkao.com

500 x 500 · jpeg
CATTI英语笔译+英语口译常用词语应试手册卢敏
素材来自:etogether.net
1080 x 810 · jpeg
完全自学通过三级笔译|2021年CATTI考试经验 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 847 · jpeg
2022年11月CATTI三级笔译综合能力押题模拟卷及答案解析-电子版pdf（第2套） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
800 x 800 · jpeg
官方授权 catti三级口译英语口译实务真题解析3级 CATTI2023全国翻译专业资格考试教辅解禁真题专家解析新世界出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
正版 catti三级笔译官方教材英语三级笔译实务综合能力教材2本搭历年真题词汇词典武峰十二天韩刚90天攻克翻译资格考试新世界 - 小编推荐 - WePost 全民代运 - 马来西亚中国淘宝代 ...
素材来自:wepost.com.my
750 x 1311 · jpeg
【全新升级】CATTI三级笔译签约班：备战2024年10月27日考试 -toeic考试培训-美森网校
素材来自:mison.cn

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)