当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

叶芝诗集最新视觉报道_叶芝十首最出名的诗(2024年12月全程跟踪)

内容来源：麦吉窗影视所属栏目：热点更新日期：2024-11-29

叶芝诗集

沈星书柜大揭秘：这些书你读过吗？这次我们一起来探索沈星家里的书柜吧！星星的书柜里藏有不少宝贝，涵盖了各种文学名著和剧情设定相关的书籍。让我们一起来看看都有哪些书吧！ ⭐ 文学名著篇：《萨拉戈萨手稿》 by 扬ⷦ𓢦‰˜茨基 [波兰] 《漫长的告别》 by 雷蒙德ⷩ’𑥾𗥋’ [美] 《先知》 by 纪ⷥ“ˆⷧ𚪤𜯤𜦠[黎巴嫩] 《叶芝诗集》 by 威廉ⷥ𗴧‰𙥋’ⷥ𖨊 [爱尔兰] 《长物志》 by 文震亨 [明] 《深渊简书》又名《自深深处》 by 奥斯卡ⷧŽ‹尔德 [英] 《尤利西斯》 by 詹姆斯ⷤ𙔤𜊦–爱尔兰] 《夜航船》 by 张岱 [明] ⭐ 剧情设定篇：《evol简史》《芯核的一千零一面》《史前生物饲养手则》《当我想哭的时候我的身体在做什么》《万物之外的秘密生命》《漫游深空指南》《人类历史上那些奇怪又严谨的问题》《一本书教你高效睡眠》《云朵观察手册》从这些书籍可以看出，星星的阅读品味非常广泛，涵盖了古今中外的各种文体和题材，从神话到现实，从陆地到宇宙，从自然现象到未知生命。她的阅读也充满了纯粹性和哲理性，体现出对生命、自我、情感和社会环境的深度思考。𐟌Ÿ

给孩子读诗：果麦的亲子诗歌精选当夜幕降临，我站在台阶上，静听夜声；星星在花园里闪烁，而我，站在黑暗中。听，一颗星星落地的声音！别赤脚在草地上漫步，我的花园里到处都是星星的碎片。 ——摘自果麦编，《给孩子读诗》这是一本亲子读物，选题却是诗歌。果麦出手，值得拥有！这是目前为止，中国最畅销的诗集之一。其中包含古今中外著名诗歌100首，特别适合亲子阅读。第一首诗是芬兰诗人伊低特ⷧ𔢥𞷦 𜦜—的《星星》，译者是北岛。虽然北岛最著名的诗句是“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，但在这里，他翻译了另一首诗“一束”，可见果麦之用心。第二首诗选自《诗经ⷧ禩㎣€‹的“蒹葭”，名句“所谓伊人，在水一方”。为什么第一首不是中国诗歌，而是外国诗歌呢？想来《星星》好学易懂，中国诗歌有些难懂，毕竟是古文写成，一字千钧，唯恐晦涩难懂，误了读者和小朋友，故而匠心独运，用心良苦。书中几乎收纳了国外代表性诗作，有莎士比亚的十四行诗、普希金的名篇《假如生活欺骗了你》、裴多菲的名作《我愿意是急流》、泰戈尔的《飞鸟集》，最后是叶芝的《当你老了》收尾。国人诗歌作品则采取混搭方式：骆宾王的《咏鹅》、李元胜的《我想和你虚度时光》、杨万里的《小池》、木心的《从前慢》。没有规矩，从唐朝到现代，从宋代到现代，穿越感十足，读起来不费力，兴趣盎然。家中本来有一本，为妻子所购，我家的亲子阅读时刻，妻子带着女儿一个读，一个听；慢慢的，女儿长大，自己翻来翻去，变成默读。后来孩子上了初中，妻子便卖给了DZY。没想到最近编辑老师极度推荐，满屏自媒体皆是这本书，我便顺势而为，入手读起来。我最喜欢的当属舒婷的《致橡树》，比如结尾：爱—— 不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，足下的土地。她的诗和我最爱的匈牙利诗人裴多菲的《我愿意是急流》异曲同工，我很确信，舒婷的《致橡树》借鉴了裴多菲的这首诗！当然，你想看李白、杜甫、余光中、安徒生、冰心、徐志摩的作品都有。唯一一个意外是缺少食指的诗。还有李清照的词、苏轼的词！还有《圣经》中的“Love”！本书已经超越诗歌，超越国界，超越宗教，吸收人类一切文明成果，可喜可贺，大雅包容！

如何建立爱尔兰文学阅读体系？先给大家推荐几本书吧。詹姆斯ⷤ𙔤𜊦–ﯼš现代主义的先锋《都柏林人》：乔伊斯的第一部短篇小说集，描绘了都柏林的城市生活。最后一篇《死者》可能一开始看起来有点莫名其妙，但坚持读完，结尾会让你觉得一切都是值得的。《尤利西斯》：这本书已经很有名了，建议从《都柏林人》开始，逐步深入。《青年艺术家的自画像》：这本书更像是一部自传，乔伊斯通过艺术家的视角来展现自己的成长和思考。威廉ⷥ𗴧‰𙥋’ⷥ𖨊：诗人的另一面《叶芝诗集》：叶芝的诗歌充满了神秘和哲理，适合静下心来慢慢品味。奥斯卡ⷧŽ‹尔德：童话之外的文学《快乐王子》：王尔德最著名的童话之一，但他的小说也同样精彩，比如《道林ⷦ 𜩛𗧚„画像》。这部小说可以结合电影一起来看，更有感觉。《温德米尔夫人的扇子》：这是一部戏剧，虽然很短，但很有趣，随手翻翻就能发现不少乐趣。塞缪尔ⷨ𔝥…‹特：荒诞派的鼻祖《等待戈多》：贝克特的作品意义大于内容，荒诞派是二十世纪后现代主义文学的重要流派之一。如果你对荒诞派感兴趣，还可以看看老舍的《猫城记》，虽然是一部科幻小说，但也有类似的感觉。科尔姆ⷦ‰˜宾：当代爱尔兰文学的代表《母与子》：托宾的小说集，其中《著名的蓝雨衣》和《长冬》特别推荐。《长冬》是我心目中最能代表爱尔兰文学的作品之一。爱尔兰文学的气质爱尔兰文学有一种清冷的气质，仿佛遗世独立，又灿烂诡谲。这个小小的国家孕育出的文学样式，真的是让人欲罢不能。小贴士读短篇的话，可以去一些搬运小组或者公主号上找，之前几期也推荐过不少名家的短篇。后面我会整理一些找短篇的方法，大家可以关注一下。希望这些推荐能帮到你，建立自己的阅读体系是一件需要耐心和坚持的事情，但只要你愿意花时间，一定会收获满满的知识和乐趣。

青春期的诗意：我和孩子一起读泰戈尔记得我大概十三四岁的时候，第一次读到泰戈尔的诗集，冰心和郑振铎的译本真是美得让人心醉。那段时间，我简直是新月派和雨巷派的铁杆粉丝，诗歌的启蒙让我对文字的韵味有了更深的理解。𐟙ˆ𐟙ˆ𐟙ˆ 现在，我的孩子大概十二岁，突然对英文诗产生了兴趣。他让我给他买叶芝、彭斯等人的诗集，还是英文版的。我费了好一番功夫，终于找到了一些知名出版社出版的双语版诗集，其中就包括泰戈尔的作品。青春期的孩子大脑吸收能力特别强，这个阶段的阅读为他们一生的文字能力打下了坚实的基础。我和孩子都在青春期读了泰戈尔，这成了我们共同的诗意记忆。双语版的泰戈尔诗集非常适合家长和孩子一起读。中英对照的阅读体验不仅能提高孩子的英文水平，还能让他们更好地理解诗歌的意境。对我来说，这也是一种特别的陪伴方式，让我回想起自己少年时的阅读时光。

泰戈尔《吉檀迦利》全彩插图版：绝美享受 𐟓š 书名：《吉檀迦利》（全彩插图精装珍藏版） 𐟖‹️ 作者：[印度] 泰戈尔 𐟓– 出版：果麦文化在国内，泰戈尔的诗集《吉檀迦利》可能不如《飞鸟集》和《新月集》那样广为人知。但你知道吗？1913年，泰戈尔因这本诗集获得了诺贝尔文学奖。 𐟌 获奖前，这本东方诗集在西方一上市就感动了许多诗人。比如，叶芝在公交车上读到《吉檀迦利》时默默流泪；纪德则说，没有任何诗集能像《吉檀迦利》一样，给他以灵魂的震撼。 𐟌🠣€Š吉檀迦利》充满了自然的意象（长夜、旷野、星辰、群山等），用极具韵律与音乐性的语言，融合古老印度精神传统与现代西方精神。它从自我中看到众生和宇宙，从世间万物中发现幽微深意，表达着对自然的爱，对人世的温情，倾诉了孤独、挣扎、期望、爱和信仰。 𐟓– 这个版本的翻译信达雅，巧妙精准，还留有小巧而用心的英文原文设计。整体编排很清爽，插画由马克ⷩ𚦩‡‘尼斯专为诗集创作。马克ⷩ𚦩‡‘尼斯说：这些画并不试图对诗歌做图解，而是由诗歌本身启发，以及我对泰戈尔富于创造力的心灵的理解而创作出的图像。 𐟌𘠤𝠥碌妊Š《吉檀迦利》理解为一部宗教抒情诗集，也可以理解为泰戈尔与内在神性的对话，甚至也可权当它是人间极致的爱情诗来读。每个人都能从诗人的字句里，读出属于自己的意义，这是读诗的有趣之处。 𐟓 摘抄几首给你看：春天辞别了，它的花事已尽。如今带着无用落红的重负，我却等待、留连。那天我没有做好迎候你的准备，你不请自来进入我心中，就像素不相识芸芸众生的一员。我的王，你把永恒的印记，烙在我生命中许多飞逝的瞬间。旅人要敲遍异乡人的门，才能最后来到自家的门前；人要在异域四处漂泊，才能最终到达最深的内殿。我必先放眼四方，然后才能合上双眼说：“原来你在这里啊！” 许多懒散的日子，我痛惜光阴虚度。但光阴绝不会虚度，我的上主。你手中掌管着我生命的分秒。隐藏在万物心里，你滋养种子发芽，蓓蕾成花朵，花朵成果实。我累了，睡在休闲的床榻上，想象着一切劳作已终了。清晨醒来，我发现园中鲜花遍开的奇景。 ⭐️ 强烈推荐给大家！

小狗治愈诗集：145首萌诗+100幅插画 𐟓–《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置》世界破破烂烂，小狗缝缝补补，泰戈尔的诗集➕小狗buff加成，治愈效果简直无敌～[萌萌哒R][萌萌哒R][萌萌哒R] 145首短诗，中英文对照加上100幅可爱小狗的插画，读的时候好像心里住了一只跳来跳去的小麻雀轻盈雀跃，又元气满满～有人曾这样对英国诗人叶芝说：“我每天读泰戈尔的一句诗，世上的一切痛苦立刻忘了” 虽然大多数时候我也不太懂得有些诗集的深意，但确实能深切感受到情绪的传达，这种感觉真的很奇妙～𐟤” 这本书适合不开心的时候随手翻一翻,是那种撸小猫小狗毛茸茸才能带来的柔软感觉。 𐟩𖥼“在箭要射出之前，低声对箭说到， “你的自由就是我的自由” The bow whispers to the arrow before it speeds forth—— Your freedom is mine. 𐟩𖧾䦘Ÿ不怕显得像萤火虫那样。 The stars are not afraid to appear like fireflies. 𐟩𖩻‘云受光的接吻时，遍变成天上的花朵 Dark clouds become heaven’s flowers when kissed by light. 𐟩𖤽🧔Ÿ如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 𐟩𖤸–界以痛吻我，却要求我报之以歌 The world has kissed my soul with its pain asking for its return in songs. ❤️“我相信你的爱”让这句话做我最后的话。

叶芝：爱情与民族灵魂的诗人叶芝，被誉为“当代最伟大的诗人”，在1923年获得了诺贝尔文学奖。他的作品不仅充满了艺术气息，还深刻反映了整个民族的精神风貌。叶芝的创作灵感，很大程度上来源于他的初恋——茅德ⷥ†ˆ小姐。她的身影在叶芝的许多作品中都能找到，尤其是《当你老了》和《凯丝琳女伯爵》这两部作品，更是将茅德ⷥ†ˆ小姐的形象刻画得淋漓尽致。叶芝的诗歌中，爱情与民族主义运动紧密相连。他的父亲是一名画家，这也让他早期对绘画产生了兴趣。然而，对他影响最深的还是茅德ⷥ†ˆ小姐。她的形象在叶芝的许多作品中都有所体现，尤其是在《凯丝琳女伯爵》中，凯丝琳为了拯救她的同胞，愿意将自己的灵魂卖给魔鬼，最终上了天堂。叶芝的作品中，这种为国家和民族奋斗的精神也随处可见。叶芝的诗集《我以为，能与你到老》中，描绘了一个忧郁少年对“美”的追求。他的诗歌中充满了玫瑰、星河、梦、风和天鹅等意象，仿佛置身于一个远离尘世的童话世界。尽管他的爱情故事并不轰轰烈烈，但他的爱是细腻而无声的。即使三次求婚不得，即使终生遇到了许多女人，他依然将对茅德ⷥ†ˆ小姐的爱融入了他的作品。叶芝的诗歌不仅仅是对爱情的赞美，更是对一个时代、一个民族精神的深刻反映。他的作品见证了一个运动、一个群体，就像鲍勃ⷨ🪤𜦩‚㦠𗯼Œ他见证了垮掉的一代，引得空气中那微微的共鸣。叶芝的诗歌，如同他的爱情一样，细腻而深沉，值得每一个读者细细品味。

口袋诗集：颜值内容双赢！穿着碎花裙，在春风中奔跑；牵着爱人的手，漫步在林荫小道上。现实中，我每天都守在家里，久未听到鸟语花香。于是，我带着这份遐想，入手了一套口袋本诗集。精美的封面让人仿佛置身于花海之中，而浪漫的文字则如同情人的私语般温柔。 𐟓–《如果世界和爱情都还很年轻》——莎士比亚情诗集，由情书圣手朱圣豪翻译。书内留有空白页，可以为心上人留言，这设计真是浪漫至极。 𐟓–《我们的爱情长成星辰》——叶芝的抒情诗。叶芝是1923年诺贝尔文学奖得主，20世纪英语世界最伟大的诗人之一。他的诗句“众人爱你欢快迷人的时光，爱你美貌出自假意或真情，惟有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上缕缕忧伤。”让人感受到淡淡的忧愁和青春的变迁。作为英专生，我更喜欢他的英文原版。 𐟌𘦈‘承认，对于这套书，始于颜值：枝繁叶茂，色彩斑斓；但我也承认，诗歌中浪漫的爱情和人生的思考，比封面的颜值更深入人心。 𐟌𘨿™套诗集共有八本，篇幅有限，先分享四本。

荒谬的写诗乐趣：米沃什与华兹华斯 𐟓š 如果你喜欢诗歌，那么你一定会爱上这两册小巧便携的《米沃什诗集》。它们是为了纪念伟大的诗人米沃什获得诺贝尔文学奖45周年和他逝世20周年而出版的。2024年8月是米沃什逝世20周年，而2025年则是他获得诺贝尔文学奖45周年。 ▪️ 《礼物：米沃什诗歌1931-1981》收录了波兰诗人、诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫ⷧ𑳦𒃤𛀤𛎱931年到1981年间的诗作。这些诗作按创作年份编排，从色彩浓郁的抒情诗到描绘生动的长诗，再到激烈愤慨的嘲讽与批判，真是应有尽有。这本书包括了《冻结时期的诗篇》（1933）、《拯救》（1945）、《白昼之光》（1953）、《着魔的古乔》（1965）、《没有名字的城》（1969）、《太阳何处升起何处降落》（1974）和《珍珠颂》（1981）等129首诗篇。 𐟓š 译林出版社的“原野诗丛”系列也值得一读。 ▪️ 《我独自游荡，像一朵孤云》精选了英国浪漫主义诗人华兹华斯从不同时期创作的一百四十余篇抒情与叙事作品，涵盖了他的整个创作生涯。 ▪️ 《在可爱的永恒之处》收录了爱尔兰文艺复兴运动领袖、诺贝尔文学奖得主叶芝的代表诗作，由学者、翻译家傅浩经典译本，还附有内文插图和生平年表。 ▪️ 《草叶集》是“美国诗歌之父”惠特曼的传世之作，内文收录了美国插画大师Rockwell Kent的插图12幅，图文对照，是美国文学史上第一部具有美国民族气派和民族风格的诗集。 ▪️ 《普希金诗选》收录了俄罗斯浪漫主义杰出代表、俄罗斯近代文学奠基者普希金的一百余首诗歌，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”和“俄罗斯文学之父”。这些诗集不仅展示了不同国家和文化的诗歌魅力，还让我们领略了诗歌的多样性和深度。无论你是诗歌爱好者还是文学研究者，这些诗集都值得一读再读。

𐟒–浪漫诗集：告白的秘密武器𐟒Œ 收到这样美丽的诗集，本身就是一件非常浪漫的事情。记得高中时，我第一次收到异性朋友的礼物就是一本诗集。正好是我喜欢的人送的，内心的喜悦无法抑制。叶芝的《寂然的狂喜》让我爱不释手。精美的装帧，暗纹红色封面质感十足。内页的诗歌有大面积留白，可以写下许多想对对方说的话。每首诗都配有插画和注解，一幅画，一段注解。如果诗集中有表达你情感的诗句，可以勾画出来。对方一定会明白你的心意。比如“众人爱你欢快迷人的时光，爱你美貌出自假意或真情，唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上缕缕忧伤。” —— 我爱你，正好你也爱我。——这大概是人间最美的爱情。如果暂时没有遇到喜欢的人，那就爱自己吧。

专栏内容推荐

423 x 600 · jpeg
叶芝诗集([爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝著；傅浩译)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
405 x 540 · jpeg
叶芝诗集图册_360百科
素材来自:baike.so.com

500 x 500 · jpeg
叶芝诗集(W·B·叶芝)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
500 x 500 · jpeg
《叶芝诗精选（名家诗歌典藏-彩插新版）》叶芝著；裘小龙译_孔网
素材来自:item.kongfz.com

800 x 800 · jpeg
叶芝诗集(增订版)威廉巴特勒叶芝爱尔兰献给爱人名诗当你老了叶芝诗集译本结集外国诗歌散文书籍外国诗歌上海译文出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
350 x 350 · jpeg
英文原版The Collected Poems of W.B.Yeats叶芝诗集
素材来自:spu.jd.com

800 x 800 · jpeg
叶芝诗选（全英文原版） - 电子书下载 - 小不点搜索
素材来自:xiaoso.net
1200 x 1200 · jpeg
英文原版当你老了叶芝诗集企鹅经典 When You Are Old: Early Poems 平装
素材来自:etongfeng.com

800 x 800 · jpeg
《叶芝诗选》低价购书_[爱尔兰]叶芝（Butler William Yeats）著；袁可嘉译_语言文字_孔网
素材来自:item.kongfz.com
600 x 600 · jpeg
叶芝诗集封面有一道压痕见图_[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝著；傅浩译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

1080 x 864 · jpeg
要了解爱尔兰最伟大的现代诗人之一叶芝，你必须要读的七首诗__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com
800 x 800 · jpeg
叶芝诗选英文原版 Collected Poems叶芝诗集经典文学 Collectors Library系列 W.B.Yeats当你老了天堂的 ...
素材来自:tao.hooos.com

600 x 600 · jpeg
【BOOK LOVERS专享135元】W. B. Yeats Poems 叶芝诗集/叶慈诗集 everyman's library 人人文库 ...
素材来自:book.kongfz.com
600 x 600 · jpeg
叶芝诗选_[爱尔兰]叶芝（Butler William Yeats）著；袁可嘉译_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

1200 x 1200 · jpeg
【BOOK LOVERS专享135元】W. B. Yeats Poems 叶芝诗集/叶慈诗集 everyman's library 人人文库 ...
素材来自:book.kongfz.com
500 x 500 · jpeg
叶芝诗选-诺贝尔文学奖文集([爱尔兰]威廉·叶芝)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com

1200 x 1600 · jpeg
叶芝诗选全2册合售_[爱尔兰]叶芝_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
800 x 800 · jpeg
【现货-文学书籍】正版诺贝尔文学奖大系-当你老了爱尔兰叶芝叶芝抒情诗选西方诗歌经典作品叶芝诗集诺贝尔文学奖大系当你老了 ...
素材来自:shopee.com.my

800 x 800 · jpeg
叶芝诗选英文原版 Collected Poems叶芝诗集经典文学 Collectors Library系列 W.B.Yeats当你老了天堂的 ...
素材来自:tao.hooos.com
790 x 648 · jpeg
全新正版当你老了叶芝抒情诗选英汉对译解读版双语彩色版西方诗歌经典作品优美插画纪念叶芝诗集原版双语版外国诗歌散文书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

292 x 449 · jpeg
《叶芝诗选》诗集摘抄_经典名句金句摘抄赏析_第4页__句子抄
素材来自:juzichao.com
800 x 800 · jpeg
全新正版当你老了叶芝抒情诗选英汉对译解读版双语彩色版西方诗歌经典作品优美插画纪念叶芝诗集原版双语版外国诗歌散文书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

150 x 181 · jpeg
叶芝诗集，叶芝的诗精选，叶芝的爱情诗
素材来自:ppzuowen.com
800 x 640 · jpeg
叶芝诗集(增订版)威廉巴特勒叶芝爱尔兰献给爱人名诗当你老了叶芝诗集译本结集外国诗歌散文书籍外国诗歌上海译文出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

1080 x 720 · jpeg
要了解爱尔兰最伟大的现代诗人之一叶芝，你必须要读的七首诗__凤凰网
素材来自:ishare.ifeng.com
500 x 333 · jpeg
叶芝抒情诗全集(叶芝著书籍)_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

250 x 356 · jpeg
叶芝诗精选-[爱尔兰]叶芝-微信读书
素材来自:weread.qq.com
384 x 620 · jpeg
叶芝诗集（上中下）pdf,txt下载-相识电子书
素材来自:xiangshibook.com
342 x 500 · jpeg
至爱书 | 《叶芝诗选》byW.B.叶芝_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn

773 x 773 · jpeg
叶芝诗集（2018年上海译文出版社有限公司出版的图书）_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
760 x 200 · jpeg
图书专题——《叶芝诗集（增订本）》——上海译文
素材来自:ewen.co

350 x 350 · jpeg
《当你老了叶芝诗集英文原版 When You Are Old Early Poems Plays and Fairy Tales 叶芝 ...
素材来自:item.jd.com
600 x 864 · jpeg
《叶芝抒情诗选》【价格目录书评正版】_中图网(原中国图书网)
素材来自:bookschina.com

500 x 500 · jpeg
叶芝诗选([爱尔兰]叶芝)简介、价格-诗歌词曲书籍-国学梦
素材来自:guoxuemeng.com
790 x 638 · jpeg
全新正版当你老了叶芝抒情诗选英汉对译解读版双语彩色版西方诗歌经典作品优美插画纪念叶芝诗集原版双语版外国诗歌散文书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)