当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

CATTI三笔在线播放_catti三笔有必要考吗(2024年12月免费观看)

内容来源：麦吉窗影视所属栏目：导读更新日期：2024-12-04

CATTI三笔

大二裸考CATTI三笔高分攻略，快来学！昨天CATTI成绩出来了，我意外地拿到了高分！作为一个过来人，我想跟大家分享一下我裸考过三笔的经验，绝对干货，记得收藏哦！ 𐟓š 综合综合部分主要考察词汇、语法和阅读。首先，背单词是关键！我的词汇量还不错，App测试都在一万以上。平时可以多读一些外刊，积累词汇的同时提升阅读速度，一举两得。阅读的时候一定要注意答案在原文中有依据！前两大题的选择题主要是考查词意和搭配。 𐟓“ 语法语法部分建议大家通过真题来巩固。真题中的语法点经常会出现，一定要重视！如果觉得某个语法点掌握得不太好，可以通过查阅语法书来巩固。正式考试的时候注意慢下来分析语法结构和成分，答案很多都迎刃而解。 𐟓– 阅读阅读总共有四篇，前三篇和平常大家做的四六级阅读相似。平时可以多读一些外刊，积累词汇同时提升阅读速度。最后一篇完形填空还是主要考查词意和搭配，注意上下文的线索（比如原词复现）。 𐟒› 总结综合部分多背单词、多刷真题、多读外刊，弄清语法点，定期复盘错误。实务部分学习翻译技巧，比如“另起炉灶”、“词意选择”、“得意忘形”等等，看标准答案多比对自己的翻译。希望这些经验对大家有帮助，祝大家都能顺利通过CATTI三笔考试！

一个月通过Catti三笔考试的心得分享大家好！上次我分享了专四的经验，结果很多小伙伴都问我，怎么才能一个月通过Catti三笔考试。其实，我的经历和很多学弟学妹们都差不多，所以今天就来和大家分享一下我的备考心得吧！ 𐟔˜ 翻译技巧小结语句通顺：英译汉最重要的就是让人读起来像人话，别太生硬。用词精准：平时多阅读、多练习，用词一定要精准地道。政府宣传类文本：这类文本的翻译有固定模式，可以多模仿、多背诵。忠实原文：千万别随意添加或删减原文信息，保持原文的准确性。语言对比：英语是空间主导，汉语是时间主导。英语句重心在前，汉语句重心在后。英语形合，汉语意合。英语精确，汉语模糊。英语好静，汉语好动。英语重视开门见山，务求重点清楚，调理分明；汉语注重迂回，强调起承转合。 𐟔𘠦Ž訍词典英汉：牛津高阶/朗文当代双解汉英：新世纪汉英大辞典（陆谷孙的词典太厚了，我当年考二笔时是拖行李箱过去的，三笔的词汇难度不需要这本，不推荐。） 𐟓š 额外推荐 2021政府工作报告双语版：建议全文精读，实在来不及的话看精华版。外部词典mdx文件：可以导入词典软件，扩充词典库，方便词汇在不同词典间形成比照，加强理解。希望这些小技巧对大家有帮助！如果有任何问题，欢迎留言讨论哦！𐟓 𐟑‰𐟐

大二非英专生如何一次通过CATTI三笔？大家好，我是某大学大二的学生，专业是汉语国际教育。虽然我并不是英语专业的学生，但我一直对翻译充满兴趣。这次我决定挑战一下自己，报名参加了CATTI三笔考试。虽然我的英语基础在同学中还算不错，但三笔考试的专业性很强，我的基础相对较弱。于是，我决定报班学习一些翻译技巧。报班后，我进行了一次综合摸底测试，结果发现自己的词汇、语法和做题速度都远远达不到三笔的要求。一开始我有些受打击，但慢慢地，我按照三笔班的步骤开始学习翻译，再加上自己的努力，逐渐找到了感觉。备考过程 𐟓š 我的备考时间大约是两个月。这段时间里，除了上课，我几乎把所有时间都用在了学习翻译上。下面是我备考的一些经验：综合部分 𐟌 综合部分对我来说，词汇和语法是最难的部分。不仅失分严重，还大大拖慢了我的做题速度。于是，我开始记专四单词，下载了扇贝单词APP。从三月底到六月底，我每天利用零碎时间记60个新词，复习120个旧词，从未间断。不过，我认为专四词汇只能勉强应付三笔，错误率还是有些高。如果有余力，建议记完专八词汇，这样上考场更有底气。至于语法，三笔考察的难度不算太大。我购买了《专四语法与词汇》，快速过了一遍书里的总结，记下不会的，平时翻看一下就好。阅读和完型部分，必须先总结好做题方法，然后运用这些方法刷题。经过一段时间的努力，我的综合成绩稳定在了70分左右。之后，我就把重心放在了比较薄弱的实务环节。实务部分 𐟓 备考前，我没有任何翻译基础，主要认真上翻译课程。我把每节课的视频内容都整理到了Word中，主要是为了打印下来，反复琢磨，随时复习。这一整理和消化的过程花费了我大量的时间，不过“慢工出细活”，我的翻译水平就是在这样的反复琢磨与消化中逐渐提高的。这样的备考方式在前期是必不可少的。由于平时很难拿出块状时间，我在考前的两个星期，才挤出时间在电脑上模拟考场环境做真题，总共只做了三套真题。平时我会利用零碎时间看看真题的句子，翻译一下《政府工作报告》，对自己有用的翻译技巧就记在本子上，积少成多。还有至关重要的一点是，考前一定要模拟考场环境，多做实务真题，翻熟字典，不然到了考场上就会手忙脚乱的。总结 𐟏† 回顾这段备考三笔的过程，我真的为自己感到骄傲。感谢那个不怕困难、勇于和许多英专生“同台竞技”的自己；感谢那个下了课就飞奔图书馆、睡觉做梦都在翻译的自己。一战分手真的太开心啦！也祝所有备考CATTI的小伙伴们都能顺利拿证！

希望小学建设，咋翻译？在2022年CATTI三笔考试中，希望小学的建设翻译引起了一些讨论。以下是一些翻译示例和思考： 1. 希望小学的落成：参考译文使用了inauguration，但我更倾向于使用the construction of Hope Primary School。建校行动：我翻译成了the action of construction，而参考译文则是This school building campaign。建设希望小学：我使用了construct，但参考译文主要是build或build up。在这些翻译中，construct确实有点大，而build或build up则更常见。希望这些讨论能帮助大家在未来的翻译中更加准确和地道！

2022年CATTI三笔英译汉真题解析大家好！今天我们来详细解析一下2022年6月CATTI三笔英译汉的真题。这篇文章主要考察了中国航天这一热门话题的翻译，难度较高，主要体现在以下几个方面：熟悉话题背景和相关概念的中英表达；长难句拆解；语境意识；脱壳处理，避免机械对应。 ✍️话题词汇与术语 module [n.] 核心舱 living quarters 生活区 crew [n.] 全体工作人员（常用于飞机、船），本文指航天员 permanent space station 永久性空间站 Long March 5B 长征5号B运载火箭 GMT 格林威治时间（Greenwich Mean Time） Wenchang Space Launch Center 文昌航天发射场 International Space Station(ISS) 国际空间站 ✍️重点词汇与表达 rival [v.] 可与 … 相匹敌/媲美，比得上 𐟒᥎Ÿ文拆解与翻译思路在翻译过程中，我们首先要从整体出发，把握整段的行文脉络。然后以句子为单位，理解原文后组织译文。在这个过程中，我们不能孤立地盯着某一个句子甚至某一个词不放，还须时刻关注句子间的连贯性。篇幅所限，本篇长文会按顺序分几篇更新，二笔的真题解析后续也会更新，有需要的同学可以码住。预祝大家都能欧气上岸！

CATTI三笔备考，你行吗？首先，我觉得说CATTI三笔只是用来收藏的，可能有点夸张了。毕竟，想考三笔的小伙伴们，你们的英语基础肯定不会差到连语法和单词都不懂的地步。这种水平的同学们在大学阶段的首要目标一般是四六级。如果你觉得自己高考英语成绩还不错，想通过考三笔来增加应聘的闪光点，或者在企事业单位加分，甚至想结束英语相关职业，那么OK，三笔备考看这里↓ 综合部分高手：三笔的难度大概在专四到专八之间，不太稳定。阅读是六级难度，完型会简单一点，但分值很低。对于处于进阶阶段的同学们，最后11天可以把综合板块的时间占比再缩小一些，基本上只要保持手感就行了。小白：单词：背专八或GRE，刘毅10000或者如鱼得水都可以。语法：做题的话推荐专四语法1000，如果不懂的地方想听课，推荐简樱翻译课。练习：时间紧凑的话建议直接练真题，前几天可以只注意正确率，最后十天必须开始计时完成，最后打分总结复盘。个人经验：不要对着一道题一直纠结，题量大时间非常有限，尤其是对于基础一般的同学们。前面浪费时间太多后面写不完的几率很大。基本上单选1分钟一个，阅读15分钟一篇，完型15分钟一篇这个时间是比较理想的。实务部分高手：训练的时候可以进行视译然后看答案，泛读精译相结合。注意卢敏热词，基础不错还想跟一跟课的可以去看韩刚的课。背政报看外刊，总结高频热词去背。做整套的历年真题，掐时间，最后能剩下20分钟左右是最理想的。小白：基础：翻译基础不好的同学们一定要听课！基础不好后面真的会很麻烦！时间太短就听简樱，每天强度不大一周就能听完。跟着老师在课上做真题，下课以后自己用学过的技巧试着去做，上手非常快，万事开头难，上手以后一切都好说！真题：多练多练多练！已经不剩下什么时间了，真题的强度一定要拉上去！最好按照考试那个时间段（14:00—17:00）去写，提前适应！最后对答案复盘总结。政报：基础不好的先看政报，至少把今年一年的背了，往年的实在是没有时间可以通读一遍，然后总结出来高频热词自己去背。时间充裕的情况下看外刊《经济学人》，每周至少一篇精译！希望这些建议能帮到你们，祝大家都能顺利通过CATTI三笔考试！𐟒ꀀ

CATTI三笔备考，懒人通关法！最近有朋友问我，如何准备CATTI三笔，需要哪些资料，有没有具体的学习计划。其实，我自己也不算是个“聪明”的人，备考CATTI三笔花了四个月，每天大概4小时，最后只是勉强踩过及格线。不过，我深知自己的懒癌本性，所以给自己定了个目标：只要能把实务和综合刷完三遍，就够了。具体做法呢？就是刷综合题，然后把实务里的每篇文章都先翻一遍，对照参考译文修订。然后再刷第二遍、第三遍。用现在时髦的话说，就是“复盘”。讲真，同一份资料如果你真的要学透，那可学的东西多了去了。第一次看个大概，第二次看会有新的认识，第三次看又会在已有的基础上加入自己的理解。所以，如果你和我一样是个资深懒癌患者，经常三分钟热度（就像我的公主号，可以停一个多月不更，然后忽然又连着几天日更），不如放过自己。对于任何你想学习的新鲜领域，抓住一份资料，学透它就好了。 𐟌Ÿ 多≠会我们常常有一个误区：不熟悉的领域，我获取的资料越多，那么我越有可能更快掌握该领域知识。殊不知，越多资料带来的是更沉重的负荷，反而让你无法走出第一步。那么多资料，我要从哪里入手？那我不如去问问那份资料更“权威”？结果不同人的推荐又各有不同，一切又回到了原点。绕了一大圈，你还是没有开始学习。那么不如做减法，闭着眼睛随便选一份资料，先学学看。也许你学了个开头就发现这份资料不适合你，也许你学了大半时间才发现这份资料太深奥，但万一你学着学着就学进去了呢。前两种可能性会让你觉得：啊这个沉没成本太高了，不是浪费时间吗？我觉得不会。好歹这些资料是跟你想学习内容相关的资料，那么或多或少你都会学到点啥，哪怕学会一个单词呢？而且你还学会了如何排除不适合自己的资料，那么后续学习其他不也可以快速排除不适合的资料吗？ 𐟌Ÿ 结尾升华：正视自己虽然某红薯、某乎、某音上似乎人才辈出，人人年薪百万，但是看看自己，就是一个普普通通、资质一般的NPC。又懒又想“出人头地”，可总是三分钟热度。这些在我看来都不算什么缺点，因为你决定不了你的出生、你决定不了你的智商，你唯一能做到的是勤奋。可是人性的弱点又把你薅得死死的。那就别太贪心，多大碗装多少饭，能饱腹即可。希望这些小建议能帮到你们，祝大家都能顺利通过CATTI三笔！𐟒ꀀ

CATTI三笔备考，一起加油！如果你也在为CATTI三笔考试努力，那么我们一起加油吧！𐟒갟’갟’ꊊ如果你对英语充满热情，那么我们一起学习吧！𐟑𐟑𐟑 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 补充部分： proliferation: 激增，涌现，增长。例如：癌细胞扩散 (cancer cell proliferation) drive: 有组织地努力实现某事。例如：征兵运动 (recruitment drive) complexion: 肤色、气色。例如：complexion of a person's face（一个人的气色）

备考CATTI三笔：绿水青山就是金山银山 𐟌🧻🦰𔩝’山就是金山银山今天有很多新词需要记忆，也有很多词之前已经多次出现。多写、多背、多思考才能掌握和运用。发展动力和活力：the momentum and vitality of development 社会主义经济体制：socialist market system 布局优化和结构调整：the layout and structure 国有经济：state-owned sector 产权制度：property rights system 要素市场化配置：the market-based allocation of production factors 经济治理：conduct economic governance 面向全球的网络：globally oriented network 绿色发展：green development 人与自然和谐共生：harmony between humanity and nature 绿水青山就是金山银山：lucid waters and lush mountains are invaluable assets 自然保护地体系：nature reserve system 森林覆盖率：forest coverage 重污染天气：heavy air pollution 城市黑臭水体：black malodorous water bodies in cities 国家自主贡献目标：the targets for its intended nationally determined contributions 应对气候变化：response to climate change 二氧化碳排放：carbon dioxide emissions

亿学杯备考攻略：心态、技巧、题型全解析 𐟓… 备考时间：单选题每题20秒倒计时，完形填空20空，总时长300秒，每题2分，满分100分。 𐟧 心态调整：在紧张的20秒倒计时下，保持冷静至关重要。过于紧张可能会导致思维僵化，因此，适当紧张是必要的，但一定要看清题目和选项再做出选择。完形填空时间有限，遇到需要结合后文才能解答的空，不要急躁，继续阅读下文。 𐟓š 考察内容：完形填空和单选题主要考察词汇知识，包括形近词、近义词和固定搭配。平时的词汇积累和快速思维能力是关键。可以多练习这类题型，提高得分能力。 𐟒ᠥ䇨€ƒ建议：除了每天的练习，还可以利用CATTI三笔综合的单选题进行练习，这有助于提升词汇和思维能力。